Home » คนพากย์หนัง

คนพากย์หนัง

สามสิบปีที่ผ่านมา โรงภาพยนตร์โอเดียน (โรงหนังคุณพระ-แกรนด์) คือเเหล่งบันเทิงที่ลือชาบนถนนสายสำคัญ ในวันนี้ ถ.นิพัทธ์อุทิศ 3 อ.หาคใหญ่ จ.สงขลา ข้างโรงแรมหอฟ้า โรงภาพยนตร์ แห่งนี้คือสถานที่ผลิตเงิน ยอดรายได้จากการฉายภาพยนตร์ เป็นล้านๆบาท มาแล้วเมื่ออดีต



วันนี้ อดีต “ศิลปินนักพากย์ในเงามืด” ภาณุพันธ์ ยังคงวนเวียนอยู่ที่แผ่นดินหาดใหญ่เมืองเศรษฐกิจของประเทศไทย ภาณุพันธ์ หรือนามตามทะเบียนราษฎร์ ธนรัตน์ แก้วสาหร่าย เมื่อครั้งที่โรงภาพยนตร์โอเดียน (โรงหนังคุณพระ- แกรนด์) เฟื่องฟู ชาวหาคใหญ่ย่อมรู้จักเขาดี ภาพยนตร์จีนสุดฮิตของบริษัทชอว์บราเดอร์ “น้ำตานาง” จากบทบาทของ หลี่ชิง ที่แสดงได้ยอดเยี่ยม จนได้รับรางวัล “ลูกโลกทองคำ” นี่คือภาพยนตร์เงินล้านของโรงภาพยนตร์โอเดียน (โรงหนังคุณพระ-แกรนด์) หาดใหญ่ ที่ลงฉายบรรจุในโปรแกรมนานถึง 25 วัน !

นักพากย์ที่มีความสามารถ และมีวิญญาณของศิลปีนได้อย่างยอดเยี่ยมเนื่องจากสอดใส่อารมณ์ “คนพากย์หนัง” ได้อย่างวิเศษสุด
ยอดรายได้จากคนซื้อตั๋วหนังทุกชั้นที่โรงภาพยนตร์โอเดียน (โรงหนังคุณพระ-แกรนด์) บรรจุโปรแกรมฉายภาพยนตร์ แทบไม่น่าเชื่อ เมื่อย้อนยุคไป เมื่ออดีต พ.ศ. 2517-2518 ภาณุพันธ์ เป็นนักพากย์หนุ่มที่หอมหวนไปด้วยชื่อเสียงไม่ว่าจะพากข์เรื่อง ไอ้หนุ่มชินติ๊ง, 13 พยัคฆ์ร้ายค่ายพระกาฬ, 12 ป้ายทองผยองเดช และเจ้ายุทธจักร ภาพยนตร์จีน คอหนังในยุคนั้นรู้จัก “หลอลี่” ยอดดาราสังกัดค่ายชอร์บราเดอร์ ราชาแห่งการสร้างภาพยนตร์จีนของประเทศฮ่องกง

ชื่อภาพยนตร์ทั้งหมดนี้คืออดีตแห่งความทรงจำของ ภานุพันธ์ สามารถเรียกความเร้าใจและผาสุขในชีวิตของเขาอีกครั้งในเนื้อที่ตรงนี้ “คนพากย์หนัง”

ทุกสมัยนิยม งานเลี้ยงต้องมีการเลิกลา วันนี้ เขา “ศิลปินในเงามืด” ยังยึดหลักเก่าๆ อยู่ คือ สร้างผลงานเพื่อสังคมละม้ายคล้ายยุคสมัยที่ ภานุพันธ์ กึกก้อง ด้วยลีลาของการพากข์ภพยนตร์ ภาณุพันธ์ หรือ ธนรัตน์ แก้วสาหร่าย ยังวาดฝันอยู่ในสังคมเมืองหาดใหญ่ เขาวาดฝันว่า ในอนาคตข้างหน้า ภาณุพันธ์ คือ บุคลากร
แห่งศิลปืนในเงามืด ที่จะหวลคืนสู่ “ห้องมืด” เพื่อสร้างอารมณ์ พากย์หนังกล่อมโลกอีกต่อไป.. นั่นชิ นักพากย์หนังทุกคนที่อาศัยแผ่นดินใต้จะมีโอกาสแน่นอน

เพราะ “สมาคมนักพากย์แห่งภาคใต้” จะปรับแผนใหม่ คือ งานพากย์ภาพยนตร์เพื่อสังคมและมวลชน จะเป็นเรื่องจริงหรือมีความสำเร็จเพียงไร ก็จะต้องอดทนต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้.

คอลัมน์ “คนพากย์หนัง” ยินดีจะเสนอผลงานของนักพากย์ต่อไปอย่างสม่ำเสมอ ณ เนื้อที่ตรงนี้.


จากหนังสือพิมพ์ หาดใหญ่เจอนัล
ฉบับนี้ ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ พ.ศ. 2545

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *